Amici del Sacro Monte A.P.S.

Relatore: Tito Olivato, Docente di Lettere e Musicologo. Moderatrice: Eleonora Paganini, Docente di Lettere.

Una vita difficile, quella della giovane Giuliana, contadina, analfabeta e per giunta donna. I genitori non sono teneri con lei che invece di dedicarsi anima e corpo alla coltivazione della terra, ha un desiderio: quello di votarsi a Dio. Per la civiltà contadina del Quattrocento nascere femmina è una disgrazia: le femmine non servono se non a produrre maschi, figuriamoci se poi non si adeguano alla volontà dei padri che le vogliono obbedienti, remissive e presto maritate. Giuliana (il suo vero nome non è conosciuto) non si adegua e per questo subisce maltrattamenti di ogni sorta da entrambi i genitori, incluse minacce di morte da parte del padre che, nel libro, viene paragonato al lupo e, per estensione, al demonio.

Il fratello salva Giuliana dalla segregazione accompagnandola di nascosto al Sacro Monte: è proprio lì che la giovane donna vuole andare e lì vive già un'eremita in una grotta, Caterina da Pallanza, dedita alla preghiera e la cui fama di santità è giunta fino a valle.

Lunedì 18 giugno alle 11, presso la Sala Matrimoni del Comune di Varese, si è tenuta una conferenza stampa per la presentazione della nuova guida in quattro lingue sul Sacro Monte realizzata dall'Associazione Amici del Sacro Monte.

Essendo ormai esaurita la precedente versione del 2004, gli Amici hanno deciso di realizzarne un'altra, completamente rinnovata nella grafica e aggiornata nei contenuti, con il sostegno della Fondazione Comunitaria del Varesotto.

I testi e le foto sono a cura di un gruppo di lavoro interno al Consiglio Direttivo dell'Associazione, mentre per le traduzioni in lingua inglese, francese e tedesca sono stati coinvolti 30 allievi della Scuola Superiore di Mediazione Linguistica di Varese, con la supervisione dei loro insegnanti madrelingua.